Constructive Approach to Bidirectional Causation between Qualia Structure and Language Emergence