Jailbreaking Safeguarded Text-to-Image Models via Large Language Models