RadarSFD: Single-Frame Diffusion with Pretrained Priors for Radar Point Clouds