Validating the Clinical Utility of CineECG 3D Reconstructions through Cross-Modal Feature Attribution