MAIA: An Inpainting-Based Approach for Music Adversarial Attacks