Efficient Aggregated Kernel Tests using Incomplete $U$-statistics