Reconciling Utility and Membership Privacy via Knowledge Distillation