A Fast Binary Splitting Approach for Non-Adaptive Learning of Erdős--Rényi Graphs