Mission-Aligned Learning-Informed Control of Autonomous Systems: Formulation and Foundations