Finding Alignments Between Interpretable Causal Variables and Distributed Neural Representations