Adaptive Sampling of Pareto Frontiers with Binary Constraints Using Regression and Classification