R3: Robust Rubric-Agnostic Reward Models