Autoencoder-Based Parameter Estimation for Superposed Multi-Component Damped Sinusoidal Signals