Safe and Scalable Real-Time Trajectory Planning Framework for Urban Air Mobility