ESPERANTO: Evaluating Synthesized Phrases to Enhance Robustness in AI Detection for Text Origination