Average-Case Analysis of Iterative Voting