Many-body Approximation for Non-negative Tensors