Coloring graph neural networks for node disambiguation