4D-Former: Multimodal 4D Panoptic Segmentation