Deep Orientation-Aware Functional Maps: Tackling Symmetry Issues in Shape Matching