Analysis of Data Augmentation Methods for Low-Resource Maltese ASR