GUST: Quantifying Free-Form Geometric Uncertainty of Metamaterials Using Small Data