Leveraging Large Language Models for Analyzing Blood Pressure Variations Across Biological Sex from Scientific Literature