FedGH: Heterogeneous Federated Learning with Generalized Global Header