Guided Quantum Compression for Higgs Identification