Ca$^2$Lib: Simple and Accurate LiDAR-RGB Calibration using Small Common Markers