XPRESS: X-Band Radar Place Recognition via Elliptical Scan Shaping