Information-Theoretic Multi-Objective Bayesian Optimization with Continuous Approximations