DNNs, Dataset Statistics, and Correlation Functions