Linking Heterogeneous Data with Coordinated Agent Flows for Social Media Analysis