Interactive Shaping of Granular Media Using Reinforcement Learning