AI Playing Business Games: Benchmarking Large Language Models on Managerial Decision-Making in Dynamic Simulations