Robust inference using density-powered Stein operators