BeamTransformer: Microphone Array-based Overlapping Speech Detection