EmoRAG: Evaluating RAG Robustness to Symbolic Perturbations