Data-Driven Autoencoder Numerical Solver with Uncertainty Quantification for Fast Physical Simulations