SentinelAgent: Graph-based Anomaly Detection in Multi-Agent Systems