Automatic Red Teaming LLM-based Agents with Model Context Protocol Tools