REvolution: An Evolutionary Framework for RTL Generation driven by Large Language Models