Task-Oriented Connectivity for Networked Robotics with Generative AI and Semantic Communications