Learning State-Space Models of Dynamic Systems from Arbitrary Data using Joint Embedding Predictive Architectures