TARGA: Targeted Synthetic Data Generation for Practical Reasoning over Structured Data