Progress Measures for Grokking on Real-world Tasks