Synthetic Thermal and RGB Videos for Automatic Pain Assessment utilizing a Vision-MLP Architecture