Sim-to-Real of Soft Robots with Learned Residual Physics