Introducing L2M3, A Multilingual Medical Large Language Model to Advance Health Equity in Low-Resource Regions