Bayesian subset selection and variable importance for interpretable prediction and classification