Seg the HAB: Language-Guided Geospatial Algae Bloom Reasoning and Segmentation