Recite, Reconstruct, Recollect: Memorization in LMs as a Multifaceted Phenomenon