Multi-Agent Autonomous Driving Systems with Large Language Models: A Survey of Recent Advances